中新网苏州1月13日电 (记者 钟升)“人漂泊在外就会想家，会思念母亲。中华传统文化的母体在大陆，我们要在大陆寻根问祖。”12日傍晚，台湾《汉声》杂志创始人之一、总策划黄永松在苏州诚品书店以“鼠来天开，万象更新”为题讲民俗、聊年画，向人们介绍传统文化之美。

　　《汉声》杂志于1971年在台湾创刊，是岛内最早关注中华民间传统文化的杂志之一。创刊近50年来，《汉声》一直致力抢救、保护和发扬中华民间传统文化，团队奔走于民间进行乡野调查，至今已完成了200多个民间文化整理项目。

《汉声》杂志社编辑向读者讲解传统新年民俗。　钟升 摄

　　谈及《汉声》创办的初衷，《汉声》总经理温碧光介绍，上世纪六七十年代，台湾的经济社会经历了快速的发展，在物质生活充裕的同时，人们的精神生活渐渐贫乏，传统文化也逐渐凋敝。“当时我们有一个总编辑，她在国际上行走，却经常被人以为是日本人。那时我们才发现，中华上下五千年的文化，居然没有一本可以把传统文化说清楚的杂志，所以我们下定决心做一本以传统文化为内容的杂志，把传统文化在国际上发扬光大。”

市民们参观诚品生活苏州与《汉声》杂志联合举办的“大过鼠年——2020新春特展”，感受传统年俗。　钟升 摄

　　因此，创刊之初的《汉声》只做英文版，向海外传播中华传统文化。做了一段时间，有友人劝黄永松做中文版，“让传统和当下对接，不至于被人们遗忘”。但黄永松等人也不是“食古不化”之人，为了让孩子们对传统文化感兴趣，他们引入了西方绘本的概念，用中国特色的剪影、刻纸等形式制作绘本。大受家长和孩子们的欢迎。

传统的新年玩具吸引了很多市民们前来怀旧。　钟升 摄

　　两岸恢复民间交流后，黄永松开始带队在大陆进行乡野调查，传承、保护中华传统文化。他说：“我是台湾的客家人，人越是离开家乡，在遵循传统上就会越保守。人总是会思念母亲所在的地方，中华传统文化的母体在大陆，到大陆工作就是回到母体工作，我很开心。我们要继续努力，用我们的好文化影响世界，这个肯定能做到。”(完)